BUENO BREDDAS AND SISTAS AQUI LES TRAIGO ESTA INF. YA Q ME PREGUNTARON EL DIA DE HOY SOBRE QUE DIA SE FESTEJA EL ENKUTATASH Y EXPLICANDOLE AL BREDDA Q ME PREGUNTO ME HIZO LA OBSERVACION DE QUE PORQ NO POSTEABA ESTA INFORMACION PARA EL CONOCIMIENTO DE TODOS USTEDES.

Enkutatash es el día del año nuevo en Etiopía. Ocurre el primer día del mes de Meskerem, en el calendario etíope, que es el 11 de septiembre (12 de septiembre los años bisiestos) de acuerdo con el calendario gregoriano. El año 2010 en el calendario gregoriano es el 2003 del calendario etíope.

Una fecha no menor en el calendario gregoriano, el 11 de septiembre figura como sinónimo de destrucción, golpes, asesinatos y terrorismo. En el corazón del continente madre los tiempos son otros y se miden siguiendo el calendario juliano ortodoxo.

Según esta visión hay 12 meses de 30 días en un año, más un mes de cinco o seis días, dependiendo del año. Este sistema de conteo va siete años y ocho meses desfasado en relación al calendario occidental.

Enkutatash significa el regalo de joyas, en alusión a los regalos que recibió Makeda, la Reina De Saba a su llegada a Etiopía, después de la famosa visita real al Rey Salomón.

Meskerem comienza este semana, el mes de la esperanza y los buenos deseos etíopes. Resuenan salmos y alabanzas por las llanuras en flor de Abisinia.

Arca Negra se conecta con toda la hermandad para desear los mejores augurios en este nuevo año que comienza en el Reino de Jah.

Aquí un vídeo con una de las canciones tradicionales de la fiesta de Enkutatash o Año Nuevo cuya letra , tras una rápida traducción casera, dice entre otras cosas:



Flor, flor, flor
hermosa flor.
¿Estáis contentos?...
no os olvideis de mí cada año,
sólo os tengo a vosotros.
Es tiempo de recolección,
cantádme una canción muy alegre y
volved cada año.
Flor, flor, flor,
hermosa flor.
Cuando llega enero
se abre la flor.
Ven, ven, hija de mi tierra.
Ven, ven, chica de mi país.
Emamu, ven.



Los mercados de Addis Abeba y de otras poblaciones de Etiopía estan a rebosar se celebra la fiesta del Enkutatash, el Año Nuevo (comienza el 2003) y hay que hacer provisiones. El gallo de la foto, atado al poste de una tienda del mercado de Shiro Meda, cerca de la embajada de España, esperaba la llegada de un cliente o el indulto.

Grupos de niñas -a los niños ya les tocó hace unos días- recorren las casas cantando canciones a cambio de galletas o de unos céntimos.En la noche habrá luminarias -el chivo- en muchas casas, y las familias cantarán en torno al fuego y saltarán las llamas.

Los locales de moda -Club Illusion, Farenhait y tanto otros- preparan fiestas para recibir el Año Nuevo.

Y, como siempre, para muchos pasará como una noche más bajo el techo de estrellas.

Hoy nos acordamos especialmente de todos, de la familia y de los amigos. De los que están y de los que se fueron.

¡Feliz Año 2003!
Encuan Aderra Sechu!